Excuse me, Dr. Belleville, the bells have started to ring, so I have to end the dialogue. But I want to thank you all very much for coming. I appreciate it.
I think we have half-hour bells, do we not? Yes. By the time we get to the House of Commons, it will be quarter to five, and then the votes. We'll be pushing five o'clock or a little later. Oh, the vote is at 4:40.
What is the will of the committee right now? Should we resume, coming back for the business portion?
Mr. Brown.