In the past, sometimes members have just written out a motion and kind of presented it as they have gone along. And that's not necessarily fair to people who don't speak the other official language. Sometimes, as you know, in French and English there are subtle differences.
We want to make sure that practice doesn't become a regular thing in the committee, so we're very clear that any of these motions should be brought forward in both official languages, unless, of course, there is unanimous consent that we could....