Just for further clarification, then, this is actually dealing with distribution of motions. Number 9 deals with notice of motions. I hope you don't mind me raising that, because it's relevant to what you're saying. It's recommended here that there be 48 hours' notice unless the motion relates directly to business under consideration. In most committees I've been on, if you're in a debate, if you're looking at a bill, if you're looking at an issue, you have the ability to move a motion right then and there. Sometimes there's a bit of back and forth about the translation, but basically it doesn't remove the right of a member during the discussion of a subject. So I just want to be clear that what you are suggesting in number 4 doesn't then preclude a member, when a subject is under discussion or a bill is under discussion, from moving a motion right here in the committee.
On June 15th, 2011. See this statement in context.