Yes, that's a very good point. Thank you for pointing that out.
The reason the clerk wrote this motion this way is that we don't reimburse all the witnesses. If people from the department come or government employees come....
Maybe you would like to explain more thoroughly to her in French. Thank you.