I will answer in English.
Times have changed and it's important to get more creative. Let me give you a couple of examples.
We have actually built youth zones in several YMCA centres across the country with the help of the private sector. These youth zones actually have video games and other technological activities kids find very fun. The trick is, you can't play any of these games without being physically active. They're all like Dance Dance Revolution and other games of that sort. They're unbelievably active and unbelievably enjoyable for kids.
Secondly, every Friday night in the Toronto YMCA—and, again, at many other Y's across the country—is now teen night. It's free of charge for the teens in the community. They come in and they're not just hanging out; there's actually active usage of the facilities.
There are lots of ways to connect today's technology with very active programming. The key is access. So policy initiatives like the children's fitness tax credit, which really helped bring more low-income kids to YMCAs across the country, or support for organizations that provide those kinds of programs can really make the difference in getting kids to be able to participate, particularly low-income kids, who are much more vulnerable to health issues.
By the way, the study I mentioned before—and this was from ten years ago—showed that the cost per child was $250 to get that kind of outcome. It's not expensive to make these kinds of investments. Even if it has doubled over the last ten years, $500 per child to get these kinds of health outcomes is not expensive.