Thank you, Madam Chair. I will endeavour to be brief.
Thank you for all your testimony. It was as interesting as it was dynamic and varied.
I would first like to speak to the two ladies from Québec en Forme.
Your initiatives are extremely effective. I come from a teaching background, and as a teacher, I have seen many young people benefit from your actions.
You spoke about changes we can make to our environment and I would like to know if you can give us concrete examples of changes to natural environments, for example parks and gardens.
And as for economic environments, I would like to know the cost of your services, and what results you have achieved. Do you hope that the federal government will get involved in order to increase the impact of your initiatives?