It just shows how caring and practical work and planning can change lives. I've heard stories like that many, many times with the groups I've worked with. It's amazing to see them develop the way they do and for all of us to be a part of that, so congratulations on your very astute program.
I would like to go now to video conference with Trois-Rivières. We'll have Diane LeMay, assistant manager, partnerships, knowledge translation and innovation, and Manon Paquette.
I assume you would like to share your time, with five minutes each. Is that what you would like to do? Okay, great. So we'll begin with Diane.