Thank you, Madam Chair.
Thank you, witnesses, for coming this morning.
I would like to continue on injury prevention. Before I ask the question I'll make a comment.
I think that parents are becoming more and more protective of their children. I remember growing up, and at a very young age I was looking after myself; I was playing. I have children, and I have grandchildren now. Honestly, if I saw them doing what I did when I was young, I think I would really have a heart attack or something.
I understand we have to work and do everything to prevent injuries, especially in young people, but don't you think we're walking a very fine line, and by overprotecting children we're making them less independent? How do you balance this?
You mentioned safe playgrounds or safe places, and wearing helmets. I ski, and I see young people skiing wearing helmets. There are a lot of accidents on the ski hill, not necessarily related to the lack of equipment but due to speed and in many places overcrowding. How do you deal with that?