Joy Smith at the Health Committee

On February 16th, 2012. See this statement in context.

February 16th, 2012 / 10:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Joy Smith

Very good.

In the same manner, amendments NDP-3 and NDP-6 propose to change the word “maladie” to “condition” in the French version of the bill. In order to maintain the consistency of the wording of the bill, the committee can decide that the outcome of the vote on NDP-3 should also be applied to NDP-6. Is that agreed?

See context to find out what was said next.