Okay.
Can we go ahead with this, then? You won't fall down laughing?
If I say anything bad, just let me know privately.
All right. This is it:
That, pursuant to the Order of Reference of Thursday, June 9, 2011, the Committee, having considered the Proposed Tobacco Regulations, report these regulations without amendment.
In French, it reads as follows:
Que, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 9 juin 2011, le Comité, ayant étudié le Projet de règlement sur le tabac, en fasse rapport, et ce, sans amendement.
There we go, both in English and in French.
Would it be the will of the committee to accept this motion?
I'm sorry, I need a mover.