Thank you very much, Madam Chair.
I wanted to go back to a question I asked earlier. I wondered if you could give me some information about what the outcomes are in terms of the Aboriginal Healing Foundation, since it has been transferred to Health Canada and moved away from the aboriginal communities.
As you know, it was proven to have been a very successful program within aboriginal communities, and when the evaluation was done by the Department of Indian and Northern Affairs, they decided it should have stayed there. I want to know if that move has made health outcomes better for aboriginal people. How many programs do they have access to? Is the whole fund being used? That's my first question.
My second question is for Dr. Butler-Jones, and it has to do with the HAART program. As you know, in British Columbia, with regard to the treatment as prevention...that was the new drug that has been.... In fact, it's a Canadian celebration, in that Canadians have been the ones who have brought this drug forward, and the World Health Organization thinks it is the best step to take in preventing HIV infection and in dealing with the problem of its transformation, etc. You know what I'm talking about, so perhaps you can answer me.