I simply wanted to say that, when I referred to showing a piece of paper to the voters, I was not referring to Mr. Albrecht, but rather the whole Conservative government.
I sincerely think that the lack of openness of the Standing Committee on Health, formed on last May 2, can be attributed to an instruction from the Conservative government to systematically refuse all amendments moved by the opposition.
In contrast, when Mr. Albrecht appeared before the committee, I told him it was a good bill — as Dr. Fry also said — that could have been improved by the members of the Standing Committee on Health. I hope that the Senate will have better luck at making amendments, but I doubt it, with this attitude of the Conservative government.