I will answer part of your question, if I may, and let Ms. Lemire handle the rest.
I am going to talk to you about the challenges. It really is not a simple matter. As a university clinic, we also work with the departments. Their prerogatives are very specific when it comes to training. The fact that the needs of each department or program, and the training objectives, have to be coordinated within the clinic is an on-going difficulty.
Even though we are going to acquire more experience over the years to come, that will still be significant. As well, the multidisciplinary and interdisciplinary concern is not necessarily something that comes spontaneously to people in the departments, given that we are dealing with students who do not have the minimum skills for working in their profession. We start with professional skills, and so that means that the multidisciplinary vision is upstream from there.