I'm sorry to cut you off, Mr. McBane, but thank you very much. We've now concluded our time to hear from the witnesses and members of the committee.
Thank you all very much for coming. It was a very good discussion, and it will help us in our study. I'm sorry to the other members of the committee who were waiting to ask their questions. Maybe another time.
Welcome, Mr. Toone, to the committee.
Thank you very much for coming. We'll suspend now for a minute, and then we'll come back in camera.
[Proceedings continue in camera]