Thank you very much, Madam Chair.
Before I begin my comments and questions to the great witnesses we have here today, I would like to make a point.
I didn't want to interrupt the presentation because I know the meeting is shorter today, but this is the second meeting where we've had material up on the screens that hasn't been in both official languages. I do think we need to reinforce this with people who come before the committee. Usually there has to be a motion to approve it, but because of the short time I didn't want to interrupt. It's a note for the future. I don't think....