Thanks very much, Mr. Chair.
I thank the witnesses, all of you, for appearing today on a very important study that we're continuing with in 2014. We're wrapping up a study that began last year with a committee of different composition.
You've come up with a lot of very interesting suggestions collectively here on how to manage a very difficult problem.
One of the issues today, I think it would have been helpful for committee members if we had your written testimonies in front of us, but of course there was very much a shortage of time. I appreciate your being here on very short notice. There wasn't time to translate documents, and so on. Recognizing that, some of us were not quick enough on the draw to get down all the things that you listed, so I hope you'll forgive us if we repeat some questions on things you've already covered.
Dr. Skinner, you mentioned a rather alarming statistic, that by 2008 the opioid deaths exceeded the number of motor vehicle accidents. Am I correct in that statement, in understanding what you said?