Yes.
The situation is that we don't have any static hospitals in Canada at this point in time. If a patient becomes emergently ill they may be seen by one of our clinicians, initially on the base. That could be a physician, a nurse practitioner, or a physician assistant, who would assess the patient and make a determination as to whether or not a higher level of care is required, in which case they may be referred to a local civilian hospital. We work very closely on the local level with those health care facilities in order to make sure that we have all of the transfer smoothed out and that it can happen as easily as possible. There may also be occasions, though, where a military member is at home on a weekend, has an accident, and may call 911, and a civilian ambulance service may come and pick them up and transfer them automatically to a civilian hospital.