If I might also interject, if you read in context the additional words and apply them back to the actual legislation, it would read the same in English: “federal framework” means a framework to address the challenges of the recognition and timely diagnosis and treatment of Lyme disease. As I read the French, it's exactly that.
On June 3rd, 2014. See this statement in context.