Mr. Chair, on G-6, please.
I move that Bill C-442, in clause 7, be amended by (a) replacing line 23 on page 4 with the following::
7. The agency must
And (b) replacing line 25 on page 4 with the following:
the federal framework no later than 5 years
And (c) replacing line 27 on page 4 with the following:
section 4 is published on the Agency's
This amendment is consequential to the amendments to clause 1, which replace “national strategy” with “federal framework” and makes explicit reference to the Public Health Agency of Canada as the government department responsible to conduct the 5-year review.