If I might just address the reason that we were not able to support clause 6, the Department of Finance required that the clause be deleted, as it appears to refer to the Canada health transfer, which supports the five principles of the Canada Health Act, which does not permit the use of additional criteria, such as a new Lyme disease strategy.
The Canada health transfer was just renewed in 2012 and will next be reviewed in 2024. That's why, unfortunately, we could not support clause 6, and cannot support clause 8.