You seem to be saying that when they create these products, there has been research done and the manufacturer has established that these should not be reprocessed under any conditions. Yet you're saying that they can be reprocessed as long as it's being done in Canada in federally regulated companies. There's a bit of a contradiction there.
On June 12th, 2014. See this statement in context.