Thank you very much, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for joining us today.
Mr. Perron, at the end of your presentation, you put forward three recommendations, the last of which had to do with the commitment of the resources you need.
Could you elaborate on those resources? Are you talking about human or financial resources? For the committee's benefit, I would like to understand what your needs in this area are.