Good afternoon, ladies and gentlemen.
Welcome to the health committee. It is 3:30. We should get started.
I am very pleased to have here the Canadian Centre on Substance Abuse. You each have 10 minutes for your presentations, Mr. Perron and Ms. Robeson. Go ahead. If you need translation, it's there for you.
Mr. Perron, you're going to speak for 10 minutes. Go ahead, sir.