In fact, I'll take six minutes, please. I would like to ask if you could interrupt me toward the end so my colleague, Ms. Moore, could ask a very short question.
I want to say thank you to the two witnesses.
I must say that your testimony is very, very disturbing. I'm putting myself in the position of a parent sitting at home hearing what you've said, just after we've heard from Health Canada and Industry Canada assuring us that nothing is wrong.
Recently Health Canada sent a fact sheet to our committee. It was modified less than two weeks ago, on March 13. It would seem to suggest that there's really nothing wrong with Safety Code 6 in protecting Canadians. So I must say it's very, very disturbing.
The first question I have is for Doctor Sears.
If I could summarize, in your words Health Canada must review the science from scratch. They have to make the data more publicly available and they have to collect detailed cancer data because what you used to be able to get is no longer available, except at the provincial level. That's a very disturbing conclusion. The fact that the information is not being made publicly available is equally disturbing.
Can you elaborate a little on that?