Thank you, Mr. Chair, for the question.
Actually, there are a number of questions there to respond to, so we'll try to work our way through.
I think the first one dealt with the actual issue of the budgets and changes in the budgets year over year. I'm actually going to ask Daniel Paquette, who is our vice-president of corporate affairs and chief financial officer in the agency, to talk about that piece of it.