In my experience, the best way for documents to be dispersed is by the clerk. That way everybody gets exactly the same thing in both official languages.
I think we're covered there, “That only the clerk be authorized to distribute all documents, including motions, to all members of the committee”.
Are we good?
All right, so we've amended our previous motion.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
Mr. Davies.