The motion says:
that the analysts prepare a letter from the Chair of the Committee to the Minister of Health that contains a summary of evidence from all testimony and briefs received by June 22
Therefore, I think it would be up to the analysts to prepare that summary of evidence and have it reviewed by the chair.
I don't know if the analysts want to add any thoughts on how they would prepare the summary of evidence.