I accept your answer, but it doesn't reassure me about short-term improvement.
I put myself in the shoes of Canadians with a rare disease who tell their MP and government that they can't get treatment in Canada, that they must go to the United States or Europe. They must seek hope of being treated outside of Canada. But we can't accept this. If Canadians are going to be treated outside Canada, it is because we haven't been able to provide them with the service they need.
I understand that an effort is being made to reduce the gaps, but what is your plan to completely eliminate this gap, despite the economic pitfalls and marketing difficulties of pharmaceutical companies? Canada must become a leader and be among the first in the world.