Thank you, Mr. Chair.
Thanks to the witnesses for being here once again.
I will continue in the same vein as my colleague, Mr. Lobb.
We certainly have a lot of information, and we have talked about research before. We know there are action plans. According to research since 2009, there is a difference between treating people early and treating sick people who require immediate care. This is an urgent issue. I will not go into the details, but I don't think we will find a quick solution.
Before we talk about urgent matters, let us try to figure out what has been ineffective since the first action plans, the first observations, because nearly 10 years later, we are no further ahead. The studies have apparently not shown any concrete improvements or change of course.
So my question is fairly simple. What is not working—we have answered that in part—and what do we have to improve now? What best practices from elsewhere in the world can we draw on?
I invite anyone who wishes to answer to take the question.