I can't answer this question specifically. It's an excellent question. I'm sure that there are trans people, non-binary people and queer people in that region.
It would be extremely important for Inuit and other nations to implement culturally appropriate measures that respect traditional teachings.