Thank you, Madam Chair.
I will continue by speaking about training, particularly of professionals.
Mr. Ryan, you were in the Lanaudière region of Quebec recently, if I understand correctly.
You mentioned that you had heard about electroshock therapy as a treatment method. I don't want to make a bad pun, but I was a little shocked to hear about electroshock therapy being used as a medical treatment in 2019. In fact, if you, Mr. Ryan, or Ms. Daley, have any information on that, I would like to have it.
Could you give a brief overview of the situation regarding the training professionals already working, who are already in the field and whose training dates back a few years? We know, of course, that they take refresher courses throughout their careers, but what is your assessment of the training situation with regard to the LGBTQ community?
I'd like to hear your opinion, Mr. Ryan, particularly on the issue of the training of professionals already working in Quebec, if you are in a position to do so.