Thank you, Mr. Chair.
I'm very proud of the bill, Ron, and I'm very proud that you're in front of us. I'll be asking my question in French.
As you have already answered many questions, I will try to focus on aspects we have not yet explored.
When someone makes a call from a location, it is presumed that they will remain on the scene. That's when they could be arrested if this new bill is not passed. Will it be necessary to amend provincial legislation or other statutes in Canada? Have you looked into these issues?