Let me pick up on that, both Ms. Henry and Ms. Lapointe.
I'm going to speak bluntly here. There seems to be a division in this room and with this government on Bill C-2. The government seems to stubbornly refuse to acknowledge that it needs to make any changes to Bill C-2 .
Ms. Henry, the words you used were that Bill C-2 contains extreme barriers. Hon. Hedy Fry, when she was the Liberal Health critic, said that Bill C-2 was designed to avoid the opening of safe consumption sites. I think Dr. Perry Kendall has said that too.
I'm going to ask you directly. The Liberal government seems to suggest that the problem isn't with Bill C-2. It's just explaining the requirements to groups, and if we can facilitate that, we can get more safe injection sites.
The facts are that we have two injection sites in the country, InSite and the Dr. Peter Centre. There is not a single site that has opened in this country in the last year and a half. We have one application currently, and that's from the City of Montreal. With the Toronto Board of Health, everybody is telling me that with the barriers, it takes months and hundreds of hours to get an application in.
My question is, what are the barriers in Bill C-2 that you think are unnecessary?