Those are amazing comments. I'd throw it back to the politicians here. You tell me why it's not happening. It was good and now it's gone. So that's the question and it's a rhetorical one. I appreciate your comment.
If the will is there, if the people want to help these individuals, then you can do it. If you don't see it as a problem, and you don't live it or you don't understand it, then how are you going to develop a comprehensive treatment program like we are talking about? I think that's the job of this committee, to make Canadians aware of what the disease of addiction is and all the different components of that—the public health components and all the other things that Mr. Lévesque was talking about—so that we don't see it as a band-aid.
However, I agree with my colleague that we don't want to be fighting public health against addiction medicine, against specialists, against social workers. We need to work as a team. I find what has changed now is that we're not working as a team. It's so regionalized. There's so much bureaucracy in it. Everybody is worried about their jobs and stuff. People have ideas such as, “Okay, I'm a harm-reduction guy.” It's like the Leafs against the Habs, a harm-reduction guy against a treatment guy. That's ridiculous. What we need to do is work together and realize that there are different strata. Just as in all medicine, some people need to be in an ICU and some people can be treated as an outpatient.
Here is the problem and why I brought these things in. With what we presently have, if you want to see a psychiatrist, it's a two-year wait to see one. How's that going to work? You want to see an addiction doctor, and there isn't one. So how's that going to work? You can't get into the psychiatric hospital.
That's my point. If we open these doors again, as they used to be in the seventies and eighties, we can be proud of that system and we can develop it. It's not complicated. It's just the ability to say the political will is there and the will of Canadians is there to change this.