Thank you.
Monsieur Lacasse, thank you for coming. I've practised medicine for 20 years, and I am familiar with the discrimination we see in the LGBT community in the general community and when they seek medical care. It is something that in medical education they've been trying to improve: to break down these barriers and to make sure that medical practitioners are aware of these issues and, from our profession's end, to try to fix them.
With regard to the fear and stigma around HIV/AIDS, what steps do you think need to be taken to help address this in the general population and in the medical community to decrease this fear and stigma?