Thank you for your answer. It is very clear.
The number of approval criteria for new sites has been reduced to five. You want approval to be simpler and faster, perhaps for locations where the need is the greatest, as you stated. Some people support this while others are opposed. It is never really 100% clear.
As to one particular criterion, some police services have made certain recommendations. Moreover, you mentioned the decision that clearly shows that crime rates fall when these sites are created, not to mention reducing the number of sudden deaths of people with this problem.
What will you do to influence, educate or inform the police services that appear to be more reluctant? The Ottawa Police Service, for example, already expressed doubts this morning about the approach, whereas, in other parts of the country, people are very open and are anxiously waiting for sites to be approved.
What does Health Canada intend to do to help these municipalities, these cities? Is there a specific approach?