My concern is that this clause removes two of the Supreme Court's five factors from the application process. The five factors were equal in the Supreme Court decision, and it would be difficult to defend the inclusion of some but not all of those factors.
Removing some of the criteria would potentially result in the minister not receiving all of the information that would be relevant to making the decision and balancing public health and public safety in accordance with the charter. We cannot remove some of the factors from the Supreme Court decision. That's my concern.