Yes. I just want to be very clear of the difference between the public health benefits versus the other five factors. The public health benefits are to allow the minister to confirm that she has the authority to take the decision under section 56.1, because that decision is taken when it's necessary for a medical benefit. That was why that was necessary. The other five factors were grouped as a block in order to demonstrate that those were elements that the Supreme Court of Canada indicated should be considered in making a decision on an application.
The reordering of the requirements does change what the legislation sets out as what must be in an application. Currently the five factors are equally weighted; they're presented together. That's in line with the Supreme Court of Canada decision. Of course, you're absolutely correct that the legislation sets a framework, sets a high-level overview of how the application process works. It's the department's job, and that is sometimes accomplished through regulations under this framework and sometimes through guidance documents, application forms. In the case of supervised consumption sites in particular, there have been typically a series of discussions between departmental officials and the applicant. There's an application form, there's guidance on how to fill out that application form, and there's an ongoing conversation if applicants have any questions or concerns about how they should be providing information or what they should be providing.