The term “regulatory” was chosen because it was exactly the term used in paragraph 153 of the Supreme Court of Canada decision. I could see substituting the term “administrative” and having the effect. The term “regulatory” was chosen because it was exactly the term used by the Supreme Court.
