We'll reconvene and begin.
I noticed that Mr. Fisher is in the audience. I don't know if he wants to say anything. He's a proponent for Bill S-211, which we're going to consider clause by clause. We have no witnesses. We have no discussion. We're going to move right to clause-by-clause.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, the short title, and the preamble is postponed. We'll move to that later.
(Clauses 2 and 3 agreed to)
Shall the short title carry?