That's a great question, and it goes back to my earlier answer that there's much that we've learned even in the last year or in the 16 months or so after tabling our bill. Is it OSI? Is it PTSD? Is it a public safety officer? Is it a first responder? That's the reality, and that's why this bill is so important. It will develop a consistent terminology, a consistent diagnosis, a consistent treatment from one end of our country to another. Is it PTSI? A lot of people don't like the term “disorder”. The reality is that an occupational stress injury is what happens when you experience traumatic events, and a post-traumatic stress disorder is a symptom and a result of an occupational stress injury. We need to look at a lot of different things with regard to terms. PTSD is but one. Another term we use is “mental health injuries”.
Again, that's not for me to decide. As we move forward, I think we need to first have a mandate and a piece of legislation that then will allow our ministers to really dig in with their provincial and territorial colleagues, and with academics and industry as well. I think it's really important that we have people coming in with our ministers, if we're able to get this bill passed. The first step, with all due respect, is getting this passed to a point where we can then, as a House, mandate those ministers to get to work doing this.