We're going to reconvene for a few minutes.
We have a few business items here to deal with.
Our next meeting is on June 6. We need witnesses for Lyme. The clerk would like to have proposed witnesses by this Friday for the Lyme disease study, the framework.
The amendments for Bill C-211 should be in immediately. We're going to do clause-by-clause on Thursday. If you have any amendments to propose, you should let us know and get them in.
We have a public health effects of pornography, M-47, bibliography of studies and sources submitted by Mr. Viersen, but it wasn't translated into French. Is it all right with the committee if we accept it only in English? Do I have consensus for that? Okay.
Mr. Kang.