Thank you, Mr. Chair.
My thanks to all the witnesses for joining us.
This is an extremely important subject for generations to come, and even for generations gone by.
It raises a lot of questions, but I am going to focus on the various applications of the Canadian legislation in the provinces.
The government has a leadership role to play, and that is what we are doing at the moment by discussing this important bill. How are we going to make sure that the legislation will apply all across Canada, and that it will not result in criminality, despite the major differences between provinces in this area? Some provinces, like Ontario, are going to choose to not allow the possession of cannabis at all. When people travel to another province, what will happen then? There are no borders between provinces. For example, you just have to cross a bridge between Ottawa and Gatineau. How is that going to be handled? Can you enlighten me, and enlighten Canadians, about it?
I will perhaps have other questions for Ms. Morency and Ms. Labelle.