Thank you, Mr. Chair.
Through this amendment, we want to allow the government to monitor and regulate all aspects of chemical substances, whether we are talking about burning or vaporizing cannabis, and all of the accessories used in connection with cannabis. This amendment would give the government the authority to regulate the emissions produced by these products and accessories, such as, for instance, through the imposition of limits on chemical concentration.
This is also related to Bill S-5, which intends to allow the governor in council to regulate vaping product characteristics and emissions.
For all of these good reasons, we are moving the amendment which is before you. I will not read it because it is very technical. It concerns clause 139, lines 25 to 27 on page 81 of the English version.
I am at your disposal to answer questions.