This is a coordinating amendment, following along from the addition of clause 8.1 earlier in this process. It brings the language that was introduced into the Controlled Drugs and Substances Act with the passage of Bill C-224, the Good Samaritan Drug Overdose Act, concerning the use of the word “overdose” to instead use the phrase “medical emergency”. This will bring the CDSA into conformity with the newer language incorporated into this act by means of clause 8.1.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clauses 196 to 199 inclusive agreed to)
(On clause 200)