Thank you, Mr. Chair.
I'm going to ask my questions in French.
I liked the presentations very much, as they really covered the entire situation.
I'm a neophyte in the medical field, but I am a Canadian who is concerned about the health of Canadians. As you talked about communication and education, I told myself that resistance to antimicrobials is a slow killer. It is a latent and invisible occurrence that still leads to suffering. Research shows that. You were saying that you had difficulty obtaining information. You have scientific data, but there is a lot of data to interpret.
Even though the Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System exists, how can we validate the improvements made over time to address the antibiotic resistance epidemic?
I don't know who can answer my question. I have seven minutes, but I would like to ask some other questions afterwards.
Madam Rose, you can start.