I can't find the current wording right now of the NDP amendment, but our amendment says that Bill S-5, in clause 36, be amended:
(a) by deleting lines 22 to 29 on page 21;
(b) renumbering the remaining provision and amending all references to it accordingly.
I don't have the comparison to that at this moment.