Mr. Chair, I hesitate to interrupt your proceedings on a point of order, but in regard to that latter point, I understand that Dr. Attaran has worked with a global team of researchers at the Universities of California, Berkeley, and San Francisco, the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Imperial College and the University of Ottawa. The epidemiological study that he sent to the clerk last week is the first and only epidemiological model in all of Canada.
Given that it has gone to translation and we will be getting it shortly, I wonder if we could have unanimous consent from the committee to distribute that model to all of us right now. Given the urgency of being in the middle of a pandemic, it might be wise to get that to us as soon as possible, knowing that it is coming in French very quickly.
Therefore, I would seek unanimous consent from my colleagues for that.