I thank the hon. member for the question. It's indeed quite timely. We've already begun the process of which he speaks.
It is quite accurate that it would be nice to have the first one over the line. I don't care what horse it is, but we want to make sure that everybody is pushing their horses together to get across, so we have developed a number of knowledge translation venues. We have already done two of these, bringing together, in a virtual manner like this, those teams to have these discussions about where they are in this research. They had to do this as part of their grants.
Very important to us also is to know where the hurdles are, and the way you've described them is very apropos. Where are the hurdles they are running into or that are slowing the process down, and what can we, as the CIHR, do to help move the process along and further it?
It is happening very much in real time. As you say, it is a different way to do research as an investigator. We are forcing the sharing of data in real time and we are forcing modifications to be made in real time, based on that sharing.
I hope that answers your question.