Thank you very much, Chair.
I want to thank all the witnesses for their very thoughtful comments. In a situation like the one in which we find ourselves now, it's so important to work together and look to the future and find out how we could do better if we ever face this dreadful situation again.
My first question is for Monsieur Tanguy.
Monsieur Tanguy, you have talked a lot about the government operations centre's mandate of collaboration and close coordination with provinces and territories and their emergency operations centres. We've also heard from Mr. Stamatakis and Mr. Wilkins that there's a great deal of frustration about the messaging for their members operating in different provinces and territories. Whether, as in your case, it's mostly about acquisition of personal protective equipment or about the public health messaging, it is a very frustrating situation when there is a lack of consistency across Canada.
From your perspective—and we've heard this sort of comment at this committee before—should there be stronger measures taken federally to ensure consistency, as opposed to your current very collaborative process?